笔趣阁

第149页（第2页）

  &1dquo;她要在床上躺很长时间吗？”伊夫问。

  &1dquo;应该带着她去臭尔巴尼。”赫夫里兹说。他从桌上的一个盘子里抓了几粒橄榄。

  &1dquo;由于伤口感染，她烧到一百零一度，需要观察。我会给你留一些盘尼西林和抗菌油

  膏。她营养不良，严重脱水，主要需要食物和休息。”他把一粒橄榄放进嘴里。··诺

  玛，你给她喝鸡汤做对了吃其它东西她都会吐出来的。明天只给她汤喝。牛肉汤，鸡汤。

  大量的水，当然还有大量的杜松子酒，这是最好的饮料。”说到这儿，他笑了；把另一

  粒橄榄丢进嘴里。&1dquo;你们知道，我应该将此事通知警方。”

  &1dquo;不。”伊夫和诺玛异口同声地说道。赫夫里兹大夫又笑了，这使他们奇怪地交换

  了一下眼色。

  &1dquo;她有麻烦，是不是？”

  伊夫看上去很不自在．他张了张嘴，一字未说却又闭上了。

  &1dquo;也许和你去年那件麻烦有关系？”

  这次诺玛张开了口。但在她说话之前，伊夫抢先说道：&1dquo;我想你汇报的只是枪伤，

  卡尔。”

  &1dquo;根据法律规定。”赫夫里兹不耐烦地说道，同时捻灭了手中的香烟，&1dquo;但是你知

  道法律的精神是不成文的。现在这里来了个小姑娘，你说她叫罗伯塔·麦克考利。可我

  不相信，就像我不相信猪能拉出美金一样。她说她从带刺的铁丝网下爬过时把自己划伤

  了，我想在去看亲戚的路上生这样的事可真够滑稽的，她说她已经记不清上个星期的

  事了，这我也不信。她到底是谁，伊夫？”

  诺玛有些害怕地看着丈夫，伊夫靠在椅子里，看着赫夫里兹大夫。

  &1dquo;是的。&1dquo;他终于开口了，”她和去年那件事有关系。这就是为什么我叫你来，卡

  尔。在这儿，在我们的老家波兰你都见过不幸的事。你知道那是什么样的。而且你也知

  道法律有时是操纵在掌握它们的人手里。我是说如果你告诉别人那小姑娘在这儿，许多

  人就会碰到他们本不该遇到的麻烦事。诺玛和我，我们的亲戚，还有那个小姑娘。我想

  我只能告诉你这么多了。我们已经认识二十五年了，卡尔6你得自己决定应该怎么做。”

  &1dquo;如果我闭口不谈此事，”赫夫里兹说着又点燃了一支烟，&1dquo;你打算怎么办呢？”

  伊夫与诺玛彼此对望着。过了一会儿，她困惑地微微摇摇头，垂下眼睛盯着面前的