笔趣阁

第42页（第2页）

  &1dquo;我记得也是。”雷说。他四下扫了一眼，看见莱娜·卡宁汉满月般的大脸正从旅

  馆办公室的窗子里盯着他们，她看见雷注意到了她便将窗帘放了下来。

  &1dquo;相当破旧的卡车。”雷说，&1dquo;如果他们还在大路上，我们应该能追上他们。”

  &1dquo;那我们走吧。”约翰说，&1dquo;我们可以用步话机通过奥贾与阿尔和诺威尔保持联系。”

  他们奔向汽车打开车门。片刻之后黑色的福特便狂吼着冲出停车场，后轮下飞溅出

  片片辗碎的白色石子，莱娜·卡宁汉看着他们离开，大大松了一口气。开个旅馆和以前

  可大不一样了。

  她走回房间叫醒了丈夫。

  约翰·梅奥拿着枪，雷·诺累斯开着车，以每小时七十多英里的度在4o号公路上

  疾驶（其它十或十一辆类似的现代型号的汽车正从周围搜索地区向黑斯廷斯·格兰集中）。

  这时，伊夫·曼德斯伸出左手示意，将车开离高公路；驶上一条大致伸向东北方的没

  有标志的沥青小路。卡车沿路上下颠簸。吱嘎作响。在他的怂恿下，恰莉已经唱遍了自

  己所会的九歌，包括热门金曲如《生日快乐》、《这个老人》，（那稣爱我）和《凯

  普顿竞赛》。伊夫和安迪与她一起合唱了最后这支歌。

  道路婉蜒曲折，经过一系列树木掩映的山脊，开始往下向比较平缓的地带延展。这

  里已被开垦并且收割过。一次，一只鹤鸡从左侧的花草丛中蹿了出来，伊夫大叫：&1dquo;捉

  住它，伯比！”恰莉一边用手指比划着一边喊着&1dquo;砰一吧一砰”，然后开心地咯咯大笑。

  几分钟之后，伊夫把车开到了一条土路上。走了一英里之后他们看见了一个红。白。

  蓝三色的破旧信箱，边上印着&1dquo;曼德斯”。伊夫将车驶进一条几乎半英里长。布满车辙

  的车道。

  &1dquo;冬天要在这里犁地一定非常困难。”安迪说。

  &1dquo;我都是自己干。”伊夫骄傲地说。

  他们来到一所白色的农场房屋前。房子有三层，四周漆成薄荷绿色。在安迪看来，

  这类房子在开始时显得很普通，但随着时光的流逝，会变得越来越奇特。屋后有两个小

  棚子，一个向这边斜着，一个朝那边歪着。南面又加盖了一排温室，一个很大的封闭门

  廊从北面伸出来，像件浆过的衬衫。

  房子后面是个曾经很漂亮的红色谷仓。房子和谷仓之间就是英格兰人所谓的后院

  ——一块平坦的土地，几十只鸡正在上面啄食踱步。当卡车吱嘎着朝它们开去时，这些