“当然不,我从来没有对他说过一句话,但他是知道的。对,对,从彼此的眼神、举动上看得出来。我就是活到一百岁也不会忘记。”
“那究竟是怎么一回事?我不明白。问题在于您现在是不是爱他。”
华仑加开门见山地说。
“我恨他;我也不能原谅我自己。”
“那又为什么?”
“丢脸哪,委屈呀!”
“哎,要是大家都像您这样感情脆弱,那还得了!”
华仑加说,“这种事没有一个姑娘没有经历过。何况这一切又都是无关紧要的。”
“那什么才是有关紧要的呢?”
吉娣惊奇地凝视着她的脸,问。
“嗯,要紧的事多着呢!”
华仑加微笑着说。
“到底是什么事啊?”
“啊,有好多事比这更加要紧!”
华仑加回答,不知道说什么才好。这时窗外传来公爵夫人的声音。
“吉娣,天气凉了!你拿条披肩去,或者到屋里来。”
“哦,我得走了!”
华仑加站起来说。“我还要到柏尔特夫人那里去一下,她要我去看看她。”
吉娣拉住她的手,眼睛里露出十分好奇和恳求的神色,仿佛在问“到底什么事最要紧?您怎么能这样镇定啊?您要是知道,那就告诉我吧!”
但是华仑加根本不懂得吉娣的目光里包含的意思。她只记得今晚她还要去看柏尔特夫人,然后要在十二点以前赶回家去给妈妈做茶。她走到屋子里,收拾好琴谱,向大家告了别,就走了。
“让我送您回去吧!”
上校说。
“是啊,夜这样深了,怎么可以一个人走路呢?”
公爵夫人附和说,“我叫巴拉莎送您去吧。”
吉娣看到,华仑加听说一定要送她回去,忍不住笑了。
“不,我一向一个人走路,从来没有出过事。”
她拿起帽子说。接着又吻了吻吉娣,但始终没有说什么事要紧,就夹着琴谱,大踏步走出去,消失在夏夜的昏暗里,把什么事要紧,是什么力量给予她这种令人羡慕的镇定和自尊的秘密也带走了。
喜欢安娜·卡列尼娜(上)请大家收藏安娜·卡列尼娜(上)本站更新度全网最快。