眉头,&1dquo;我得换衣服了。”
&1dquo;现在还得再将就一下,亲爱的。今天再过些时候我们给你弄些东西。”
&1dquo;希望不要等那么久我们才能去吃饭。”
&1dquo;我们可以搭车。”他说,&1dquo;就在看见的第一家咖啡馆下车。
&1dquo;爸爸,我刚开始上学时,你告诉我不要坐陌生人的车。”她已经穿上了短裤和绿
衬衫,正疑惑地瞅着他。
安迪下了床朝她走去。他把手搭在她的肩膀上。&1dquo;你不知道的魔鬼有时要比你已经
知道的魔鬼好。”他说,&1dquo;你知道这是什么意思吗,亲爱的?”
她认真地思考了一会儿:他们已经知道的魔鬼一定是那些伊塔的人;是那些昨天在
纽约大街上追赶他们的人。他们不知道的魔鬼一一&1dquo;我想是说大多数开车的人并不是为
伊塔工作的。”她说。
他朝她笑了,&1dquo;你说对了。而且我以前说的话也是对的:当你陷入困境时,你有时
不得不做些情况顺利时从来不做的事。”
恰莉的笑容消失了。她的面容变得严肃而警惕。
&1dquo;就像把钱从电话里拿出来?”
&1dquo;是的。”他说。
&1dquo;这不是坏事吗?”
&1dquo;不是。在那种情况下,这不是坏事。”
&1dquo;因为如果你陷入困境,你必须做不得不做的事以摆脱困境。”
&1dquo;是这样。不过有些例外。”
&1dquo;哪些是例外,爸爸?”
他揉弄着她的头:&1dquo;现在别管这些,恰莉,轻松起来。”
但她轻松不起来:&1dquo;我并不想把那个人的鞋点着。我不是有意那样做的。”
&1dquo;不,你当然不是。”
于是她真的轻松起来了,露出容光焕的笑脸,这笑容太像维奇了。&1dquo;你的头感觉
怎么样,爸爸?”
&1dquo;好多了,谢谢。”
&1dquo;那就好。”她仔细地看着他,&1dquo;&1squo;你的一只眼睛看起来很怪。
&1dquo;哪一只?”
她指着他的左眼:&1dquo;这只。”
&1dquo;是吗?”他走进浴室,在布满蒸气的镜子上擦干一块地方。
他久久地注视着自己的眼睛,好心情渐渐消失了。他的右眼仍和平常一样,灰绿色