第11章原著对话
“玛利娅,你决定了吗就是这位宾利先生了吗那你对她的两个姐妹怎么看”
林珍有点好奇玛利娅对宾利姐妹的看法,原著中班内特小姐可是为了嫁给宾利先生,对宾利小姐和赫斯托夫人赞不绝口的。
“恩,这位宾利先生是我遇到的最好的追求者了,他年轻、英俊、富有,而且我们都对对方有好感。”
玛利娅沉默一会儿,又继续道“我之前的那些追求者,既富有又年轻的都没有宾利先生英俊,那些身份地位高又有钱的追求者,我也不是没有遇到过好的,可大多年纪比我大不少,而且已经有继承人了,嫁个这样的人,还不如嫁给宾利先生。”
得到这样的答案,林珍也有些默然。他们家虽然有些身份,可父亲也不过是个终身制勋爵,有些钱财,但嫁妆在上流社会来说算是少的。
所以即使玛利娅有着明艳的容貌,也没有长相平凡拥有五万英镑嫁妆的沃克沃斯男爵的女儿追求者的质量高。
而想要嫁给真正的旧贵族的继承人根本是吃人说梦,玛利娅不是夏绿蒂,甘于平凡,最重要的是,夏绿蒂出嫁的时候,卢卡斯家还很穷,她没有挑剔的机会。
即使是这样夏绿蒂也嫁给了一位公爵的远房侄子,只是关系确实很远,只有他们家的亲戚全都死绝了,才能轮到阿诺德继承这位圣奥尔本斯大公的爵位。
“那他的两个姐妹呢我看她们两个可不是什么好相处的人。”
林珍还是继续追问。
“一个已经嫁出去和一个将要嫁出去的两个姐妹,一年见不上几次面的。而且我不觉得我需要如何讨好她们,要知道,我可是爵士的女儿。他们虽然是比我们有钱,外面也有个好听的称呼叫什么新兴贵族,可她们说到底其实也不过是商人、工厂主的女儿,事实上也找不到多好的对象。想要参加高档次的舞会,只能巴结着宾利的那个朋友达西先生。”
玛利娅准备与她看好的心上人的姐妹平等相处,她虽然希望能和未来小姑子打好关系,可看到她们眼中明显对乡下人的鄙夷,就并不准备多做什么了。
清早,达西骑着马去了郎博恩的树林,他猜那个林中精灵也会喜欢去树林里散步。达西是猜对了,可不巧的是,昨天刚举办完舞会的卢家庄正在开姐妹沙龙,话题就是昨天舞会上的风云人物,宾利先生。所以,达西等的精灵今天早上没去。
他只得无精打采的回了内瑟菲尔德庄园。宾利兄妹见达西回来,便一起迎了上来。
宾利脸上带着热情爽朗的笑容“怎么样,达西这里的清晨是不是很美”
不等达西回答,宾利小姐那优美婉转的声音就响了起来“要我说,查尔斯,这里也只能称得上有些野趣。这里的乡村和别处也没什么不同,这里的人太粗俗了,尤其是这里的舞会。”
可她说出的话语却和她的声音有些出入,对这里的人刻薄极了。
达西微微抿了抿唇,表情依旧是严肃,并没有参与进宾利兄妹的聊天。他现在还沉浸在没有等到他的林中精灵的懊恼中。
他走到茶几前给自己倒了一杯红茶,来到窗前沉默的望向窗外那修剪的整齐的花圃。好一会后,他才对着宾利道“风景不错,你若想在此处置产,还是可以的。”
宾利先生笑了起来,来到达西的身边,同样望着窗外道“看来我能完成父亲的遗愿,不用把这件事留给我的儿子了。”
宾利小姐听到达西和哥哥的对话,想出声反对,她认为在德比郡置产,才更有利于宾利家的展,而且也能够离达西先生更近,便强扯出笑容的走到他们身边辩驳道“要说风景,还是德比郡更好一些,而且那里的居民也更加可亲些,比伦敦的人要多上几分真诚和友善。”
达西并不关心宾利小姐的目的,只是对他点头示意,便喝完红茶,去了餐厅,准备等这早餐的到来。
宾利先生也随后去了餐厅,他继续对着达西说道“我生平从来没有遇到过什么人比这儿的人更和蔼,也没有遇到过什么姑娘比这儿的姑娘更漂亮。”
在宾利先生看来,这儿每个人都极其和善,极其殷勤,不拘礼,不局促,他一下子就觉得和全场的人都相处得很熟。谈起卢卡斯小姐,他想象不出人间会有一个比她更美丽的天使了。
至于达西,他并不关心其他。这里的人对他来说并没有什么不同,既不是十分美,又谈不上风度,没有一个人使他感兴趣,也没有一个人对他献殷勤,博取他的欢心。