笔趣阁

搜读>脑髓地狱哪个译本好 > 第1页(第1页)

第1页(第1页)

  [侦探推理]《脑髓地狱》作者:[日]梦野久作【完结】

  傅博

  日本推理文坛有三大高峰、四大奇书。前者指为推理文学带来指标的日本推理小说之父江户川乱步、确立解谜推理的横构正史、社会派创始者松本清张三位大师。後者指日本推理小说史上的四部钜著,依表顺序,即:

  一《黑死馆杀人事件》:小栗虫太郎,《青年》一九三四年四月至十二月连载,一九三五年五月出版,全书三十五万字。

  二《脑髓地狱》:梦野久作,一九三五年一月出版,全书四十八万字。

  三《虚无的供物》:中井英夫以塔晶夫名义,一九六四年二月出版,全书四十六万字。

  四《匣中的失乐》:竹本健治,《幻影城》一九七七年四月至一九七八年二月连载,於一九七八年七月出版,初版四十八万字,三度改稿後五十万字。

  这四大奇书的共同特徵是,用普通的推理小说之尺度不能衡量的作品,推理小说之娱乐性以外,具有强烈的思想性。

  《黑死馆杀人事件》是记述在一座绚烂豪华的欧洲文艺复兴时期建筑样式之「黑死馆」连续生的遗言杀人事件为经,作者之炫才文章描写该馆构造和伍人,以及然、异常的杀人方法和推理解谜为纬,被定位为解谜推理小说的极北作品。

  《虚无的供物》是以一个家族之传说与悲剧——四件密室杀人事件为经,一群关系者围绕密室杀人做「推理游戏」为纬,作者随处插入奇幻、耽美、传奇的小故事迷惑读者,对於一件密室杀人同时提出几种合理的解谜方法,作者自称「反推理小说」。

  《匣中的失乐》作者竹本健治是《虚无的供物》作者中井英夫的徒弟,中井看完竹本的四十万自草稿後,推荐给《幻影城》连载。一面改稿一面连载後之初版是四十八万字。与《虚无的供物》字数大约相同,是竹本自称向师父之《虚无的供物》挑战的作品。故本书架构是现实与虚构交互出现,一群年经的推理小说迷往还迷宫般的密室杀人,被定位於「推理小说」。出版时,是社会派推理全盛时期,只受到部分推理小说迷支持,据评论家千街晶之分析,《匣中的失乐》四大奇书中思想性最为稀薄,可当「青春小说」(以年轻人之生态为主题的小说)欣赏,但是对一九七八年崛起的格派之影响之深,是其他三大奇书远不及的。

  以上三大奇书,都是以密室杀人事件为主题的解谜推理小说,《脑髓地狱》却是悬疑推理小说的极北作品。故事是写一个失去记忆的精神病患者,以第一人称「我」的形式寻找自我的经纬。梦野久作用了四十八万字篇幅,以套匣小说形式,驱使各种各样的表达手段,如侦探故事、狂人诗、闻报导、学术论文、遗书、心理遗传论等。

  不但如此,梦野久作还大量使用处女作以来常用之拟声、拟音、拟形、拟态之叠语,表达故事场境之动态。这种异常的表达方式,往往使读者感到淫猥、丑怪、无聊、不愉快。这种读後感应该是梦野久作预先所计画的效果,所以出版就留下很多奇怪的传说。如,能够读完本书的人不多,读完本书,头脑朦胧,想要自杀(横构正史自述)。

  的确,本书是一部故事无统一性、难懂、又要求读者去思维的小说。买回本书的读者,请不要以难读难懂而中途放弃,读完後一定会使你体会到一种莫名的迷宫经验。

  梦野久作死後出版的《梦野久作之日记》,对本书的执经过有片段的记录,在这简单介绍一下,让读者认识一位成功的作者,是如何珍惜自己的作品。

  一九二六年正月开始动,最初的构想是以狂人为王题的长篇,书名定为《狂人》,一九二九年九月十四日完成前初稿。之後用油纸包装保存。一九三o年元旦开始第一次改稿,六天後完成,全书四十万字。

  不知何故,一九三一年至一九三四年间的部分被删除,第二次之後的改稿情形不详,但是一九三五年出版时的字数是四十八万字,增加了百分之二十。据说,完稿後至出版的过程也不顺利,出版後又不如同年五月出版的《黑死馆杀人事件》(在《青年》连载时就轰动推理文坛)获得肯定、支持。

  可能是异常的故事内容,不容易让读者栘入感情,当时的评价是毁誉褒贬参半。如果梦野久作不是《青年》出身的作家,在推理文坛已经确立推理作家地位的话,也许不会被推理文坛认同是推理小说。

  《脑髓地狱》获得绝对肯定,荣获四大奇书之称,是一九六o年代的事。详细後述,先说梦野久作之波澜万丈的生涯与其作品风格。

  梦野久作,本名杉山直树,一八八九年一月四日生於九州福冈市。父亲茂丸是右派教父、玄洋社头目头山满的盟友。直树出生後就由祖父母养育。二岁时父母亲离婚,三岁时就跟祖父三郎平学习汉文《四书》,跟梅津只圆学习传统音乐「谣曲」,所受的教育与一般儿童不同,有神童之称。六岁入小学,十三岁祖父去世。

  一九零八年三月福冈县立修猷馆中学毕业,十一月因父命,以一年志愿兵入伍近卫步兵第一连队。一九二年考进庆应义塾大学文科,一九二二年又受父命退学,回到福冈经营杉山农园,因不善经营农园,一九一五年剃出家,过著云水生活,改名泰道。

已完结热门小说推荐

最新标签