“格雷诺耶?”
有人叫我,我回头,是艾瑞克。
“吉莉夫人告诉我,刚刚阿黛尔在这儿叫我,对吗?”
他蹲下来,敲了敲下水道铁栅栏的锁:“我现在不住湖底,不然我会听到的,她现在哪儿?”
“我不知道。”
她的位置好像一直在变,气味的线索越来越淡,就像一根越变越细的丝线,很快就要细得抓不着、看不见,那时候我将完全失去她的踪迹。
“喂,你去哪儿?”
艾瑞克叫我。
“找她。”
我必须快一点,她的气味快要消失了!
“等会,骑凯撒去!”
艾瑞克打了一个呼哨,两匹马突然跑了出来,他把马鞭递给我,说:“虽然我不知道你们两个出了什么事,但都必须尽快找到阿黛尔,深夜的巴黎一点也不安全,丢下她一个……喂,格雷诺耶,你去哪?”
“找她!”
“我说了骑马更快!”
“我不会。”
我跑快一点,两条腿也能追得上阿黛尔,不会把她跟丢的。
“噢,见鬼,”
艾瑞克嘀咕了什么,然后他突然拎起我的领子,把我提上马背,“小子,我还没和男人一块骑过一匹马,希望你不会重得把凯撒累趴下。记住,回去好好练练,一个合格的骑士怎么能不会骑马?”
“我不是骑士。”
“你是阿黛尔的骑士,你总会保护她,对吗?”
对,没错,我是她的骑士,我要保护她,不能让她受伤害。气味,气味,她的气味现在哪儿?
“东南偏南!”
好像已经出了巴黎城?马上的风很大,气味的信息铺天盖地,我必须从几千种纷繁复杂的气味中牢牢抓住阿黛尔的,不能有一点闪失,格雷诺耶,你必须集中精神,不能把她的气味弄丢!
“东南偏南?枫丹白露的方向?深夜她一个人往那里跑干什么?你们吵架了?”
“不……不是……”
我不知道应该怎么说,我做了一件她不喜欢的事,她不理解我为什么要这么做,所以她打了我,然后独自跑掉。
不过她现在不是一个人,我刚刚太专注了,所以没有分辨出另一个和她离得很近的气味,让我想想,那种油腻、丝绸、熏香和黄金白银交织的气味,应该是属于、属于——
格拉斯的安托万里希斯。