因为再晚一点,一定会有两条的小猎犬给自己报信。他们会在电话的另一端惶恐地撒谎,告诉自己雅各报废的消息。
他没有耐心去听宝琪编织的谎言,直接给这件事定性——雅各年久失修。
反正领袖正有此意。他心想,雅各老了,坏了,不听话了,西门也一样。他要做的,只是帮自己的下属把这件事处理得更干净一点。
迪亚斯想到,宝琪与露西和卡特罗拉的型号应该十分相似,他们都是游戏场的老员工。
谎话连天的型号。
他笑了一下,在接到电话之后关掉办公室的灯。
该下班了。
-
露西和卡特罗拉站在甜点桌前。
露西小声说:“老天,他还要讲多久。”
新的翻译官派德·纳莱尔正拉着领袖滔滔不绝。这个家伙的酒绝对喝多了,脸涨得通红,手指颤抖,酒杯中的酒液一小团一小团地往他身上扑。
至于他的妻子罗珊,正盯紧卡特罗拉,就等着这只壮硕的小嫩猪落单的时候,一口咬住他的脖子。
“你也离我远一点,你身上的气味令人作呕。”
露西又说。
卡特罗拉叹气:“我也不知道这个气味这么恐怖。今天迪亚斯看我的时候我就应该反应过来的。”
“怎么,迪亚斯都注意到你像个燃烧的药材包了?”
卡特罗拉面对露西的话,只能无奈地耸耸肩。
罗珊注意到他们这边的交流停下,她准备走过来,却在闻到卡特罗拉身上的气味的时候,硬生生转了个弯,走到老冯莱曼面前。
“唔,有事吗,夫人?”
冯莱曼喝着酒,懒洋洋地抬起眼皮,“哦,罗珊。”
“嘿,冯莱曼。”
罗珊·纳莱尔假装什么都没有发生,问他:“何塞再跟拉格太太聊什么呢?”
“卡特罗拉跟露西啊,”
老冯莱曼细声细气,“他们什么都可能聊。”
罗珊的表情变了一瞬。
“罗珊,”
冯莱曼叫住她:“别去招惹他们,他们和你想象中的并不一样。”
就在罗珊还想一问到底的时候,她的蠢丈夫派德·纳莱尔突然提高音量。
“陛下!”
他说——他怎么敢——“我提个问题。”
派德的香槟酒喝得太多了,但也许也是因为过于激动,他脸色发红:“为了让我们的国家强大起来,在您采取的措施中,哪一项最困难?”
派德的是从科技部最新提拔上来的翻译官,他长相英俊,有一种拿腔作调的好口音。领袖还记得从五年前到现在,他的表达能力强了许多。他的声音很大,使客厅里所有谈话声都停下来,二十几颗脑袋——好奇的、微笑的、严肃的——一起转向城镇的最高领导者,等待领袖的回答。