她不太乐观地叹了口气。
*
时序迈入五月,申城气温渐渐转暖。
气温升到了二十多度。
这个月新译接了挺多个项目,以笔译为主,也有几个大型同传和交传会议。
时颜连轴转了一个礼拜,中途还出了趟短差,担任一位电气专家的陪同翻译。
专家看起来胡子头发都花白了一大把年纪的样子,精神却好得可以——第一天是早中晚三个会外加实地考察,第二天又是研讨交流各种会和方案模拟。
完了之后整个人也没什么事儿似的,笑呵呵地坐飞机又去平城开会了。
倒是时颜这小年轻,送走专家之后整个人都疲倦到意识模糊,几乎是强撑着一口气回到公司打卡。
她大学时就考过了CATTI一级口笔译,能力即便在高手如云的新译也属于佼佼者行列,做个陪同翻译当然不在话下。
但她之前负责的项目大多都属于金融领域,熟能生巧,并不需要刻意背太多专业术语。
谁知这次对接这位电气专家的同事突然有事,公司安排她临时顶上。
时颜对电气这块可谓一窍不通,为此熬了两个夜狂背相关专业术语,又经历了车轮战般的同传会议,现在整个人就是处于一个此生再也不想面对科研技术的状态。
睡眠严重不足,她几乎是脚步虚浮地飘回翻译部,一碰桌子就软绵绵地趴了下去。
小敏很体贴地没吵她,敲键盘的声音都小了不少。
谁知没过多久,办公室外面忽然传来一阵娇笑,听得人骨头都差点儿酥了,“你等等我啊,我给她们送点儿喝的再和你走呀。”
下一秒,郑萌的身影出现在门口。
“大家都在呢,正好,我买了几杯糖水,一起来喝呀,这天气真的要热死了。”
处于恋爱中的郑萌十分春风得意,声音也特有劲。
她把塑料袋放下,眼神在办公室里扫里一圈儿,最后停留在时颜身上,“呀”
了一声,“怎么还有个睡觉的?”
“颜颜连轴转好几天了,让她休息会儿吧。”
组长很捧场地走过去,笑眯眯道,“谢谢你啊郑萌,这家糖水我也点过,挺贵的吧?”
“反正也不是我买单嘛。”
郑萌故意往门口眨了下眼。
门外的宋俊辰,穿西装打领带,站在那儿很给力地亮了个相。
这俩人自从在朋友圈公开之后,高调得不行,平时在公司也恨不得跟连体婴似的长在一块儿。
宋俊辰目前在做管理层,郑萌则是另一个翻译小组的,按理来说他们其实不应该出现在这里。
组长心中明镜似的,看向还在睡觉的时颜,感觉脑袋有点疼。
眼下这情况,很显然是郑萌带着男朋友宣示主权来了,而时颜还蒙在鼓里,一会儿也不知道会是个什么反应。
“离午饭还有点时间,我叫她起来吃点儿再睡吧,”
说着,郑萌已经自作主张拍起了时颜的肩,语气温柔故作体贴,“时颜,你饿了吗?”
小敏来不及阻止,眼睁睁地看着时颜被推醒。
时颜动作缓了半拍,才慢慢抬起头来。
她头发有点儿乱糟糟的,眼里带点儿水润的光,白皙脸庞被压出了淡淡一道红痕,整个人懵里懵懂,神情很茫然。
text-align:center;"
>
read_xia();