搜读>和总裁大人借了个种菜的 > 第96章 竟然敢在我面前打你的主意（第3页）
第96章 竟然敢在我面前打你的主意（第3页）
这一大段，是叶秋颜提前准备的，全背完之后，她长舒了口气……
要翻译这一类非口语的东西，可太难了。
菲尔德已经听傻了，叶秋颜了然的笑笑，就咱们国家这五千年的文化底蕴，哪个外国人听了会不傻？
“厉害！厉害！中国人厉害！”
菲尔德震惊的鼓起了掌。
卓正熙带几个人落了座，告诉后厨开始上菜。
叶秋颜手心开始冒汗，之前的翻译都是小菜一碟，后面报菜名才是重中之重啊！
卓正熙给她的资料里，不仅标注了菜的名字，甚至把做法都附上了。
完全是国宴规格！
第一道菜：开水白菜。
“卡洛斯先生，这道菜是以中国北方的大白菜心来制作，配以用鸡，鸭，排骨熬煮，并用鸡肉蓉，猪肉蓉澄澈的高汤调味，最后浇汤时在汤里淋一些鸡油。味道清鲜淡雅，香味浓醇，汤味浓厚，清香爽口，不油不腻。”
第二道菜：松鼠桂鱼。
“这是苏帮菜中的一道名菜，这道菜最大的特点是将鳜鱼划出花刀，外形如松鼠，下锅油炸至外脆里嫩，用淀粉和番茄酱加上其他调料勾芡出浓稠酸甜的汁，再加入蒜瓣末、香菇丁、虾肉等一起炒熟，下调味汁用大火烧浓后，然后淋在油炸好的鱼身上。这道菜外焦里嫩，酸甜可口，满嘴生香，十分入味，您品尝一下？”
……
最后一道：东坡肉。
“这是江南地区的传统名菜，出自我国的大诗人苏轼之手，这道菜选用了肥瘦相间的五花肉，加上酱油和绍酒，小火慢炖，色泽红嫩，咬一口下去，肥而不腻，在唇齿间留香，是一道非常受欢迎的名菜。”
终于全部都介绍完，叶秋颜觉得自己舌头都要打结了。
卓正熙默默倒了杯水给她，那眼神里的心疼都无需多说。
叶秋颜喝了口，润了润喉咙，冲他笑了下，意思是她没事。
吃完了饭，菲尔德心满意足的点头，不仅饭菜可口，这些介绍更是让他赞叹。
“叶小姐，你的介绍太完美了，我对中国文化非常感兴趣，这次来到中国，能听到你给我介绍这些，我非常高兴！真羡慕卓总，能有你这样又漂亮又专业的翻译！哇哦……我有个不情之请，如果你愿意的话，我可以出更高的价钱，请你和我回西班牙，做我的翻译可以吗？我保证给你最高规格的贵族待遇！”
“……”
叶秋颜猛地愣住，显然没想到他会突然这么说。
卓正熙看着她的表情，“他说什么了？”
“额……”
叶秋颜咬唇，这可怎么翻译？
菲尔德伸出手去，“叶小姐，不需要顾虑，只要你愿意来，我可以和卓总说，我们还要合作的，他一定会给我这个面子，不会为难你！”
叶秋颜尴尬一笑，“卡洛斯先生，谢谢您的好意，但是你可能误会了，我虽然叫他卓总，但他并不是我的老板。”
“哦？”
她淡淡一笑，“他是我丈夫。”
“啊！”
菲尔德惊讶的睁大眼睛，收回手拍了拍胸脯，“哦……叶小姐，这真是太意外了！你们是夫妻？”
“嗯。”
“哦……不瞒你说，我此刻心碎了。叶小姐，我真的很欣赏你这样的女性，可惜……哦不，卓总也是非常优秀的人，你们看上去很般配。”
已完结热门小说推荐
