汤琳在宋译身边小声翻译。丹东尼奥话音一落汤琳就都翻译完了。虽然宋译听得懂,但这样的场合,汤琳作为译员,仍然是要翻译的。
宋译笑道:“这种事谁都不愿意生,我们对你们遭遇的事表示充分理解。”
跟着丹东尼奥身边的人小声翻译,丹东尼奥看向宋译,说:“谢谢。”
宋译和丹东尼奥碰了一下杯,又说了几句,然后丹东尼奥给朱辰韵打招呼,又和朱辰韵交流了几句国际经济方面的事便告辞而去。
之后又有人来和宋译、朱辰韵他们交谈。片刻后,宋译抿了一口酒,又一次和人告别。
“我看到菲尔了,在我们前面九点钟方向。”
汤琳又对宋译小声说。
宋译并没有朝汤琳说的方向看过去,他不动声色地又喝了一口酒,说:“不管他。”
并且,去取了食物来吃。
汤琳看着宋译的样子,不由得腹诽,他可吃得真香。之前是他对她说不要掉以轻心的,因此她总忍不住寻找加麦里国的人,尤其是他们的领队人菲尔,很想知道他们会说出什么话来。因为还有d国的乔治等着看戏。
和d国另一名官员交流的乔治时不时朝宋译和菲尔他们所在的方向看去。“倒是奇了怪了,加麦里国肯定还会质问中国的,他们却不去找宋译。”
乔治道。
乔治面前的官员附和:“按加麦里国外交人员的秉性应该是先找中国。”
另一边,费尔遇也想尽快结束交谈去找宋译他们。他从洗手间出来时遇到这人上前来交谈,他勉强停下来应付,不想这人的话多,谈到了现在。
“告辞,我去去那边。”
菲尔终于结束了和别人的交谈。
“看到中国代表团的负责人没有?”
菲尔找到爱德华,小声询问。
“那里,身边跟着一位漂亮女士的风度翩翩的年轻人。”
爱德华朝宋译的方向抬了抬下巴。
“叫宋译?”
菲尔朝爱德华指的方向看了一眼。
爱德华:“对。”
菲尔往宋译那边走去,他的翻译立即跟上。
“过去了!”
d国官员对乔治说。
乔治轻轻摇了摇手中的酒杯,露出一个微妙的笑容。
*
“宋先生,下午好。”
菲尔走到了宋译身边,笑着招呼。
“菲尔先生来了。”