那天下午我开车回曼哈顿。车上的收音机大开着,但我什么都没有听到,我的思绪停留在其他的地方。我知道我想做什么;我需要做什么。诺拉的死、她的谋杀案,在我的脑海里越来越清晰。我甚至确信我从未爱过她,我们利用了彼此,这个结局太可怕了。
我现在得立即赶到办公室去,就在楼上———重要人物出没的地方。
我走进去,坐在弗兰克·沃尔什华丽的橡木办公桌前。
&1dquo;约翰,什么风把你吹来的?”他问。
&1dquo;我想带薪休几天假。”
&1dquo;哇,”他终于说话了,&1dquo;约翰,我拒绝你的请求之前,你有其他什么事要告诉我吗?”
我点点头说:&1dquo;我做了个备份。”然后我把手里的文件夹推到他面前。
&1dquo;里面装的是什么?”
&1dquo;是个周游了很多地方的手提箱里的东西。还有点衣服,我猜大概是用来掩人耳目的,怕万一落到什么别的人手里。”
沃尔什点点头:&1dquo;好像真落到什么别的人手里了。”
&1dquo;其实应该是落在了内行手里。苏珊说这里头的东西可是用来保护全世界安全的。监控恐怖分子的资金出入国境,查找非法海外账户,正是这样才偶然牵出了诺拉的案子。她转移了大资金,我们抓住了她。”
弗兰克·沃尔什的笑容消失了,他在仔细听我说。
&1dquo;我打开箱子看了看。打开以后,我以为有一天我会需要个什么特权,箱子里面的东西也许能帮我。当时的想法纯粹为了私利。我绝对想不到里面是什么东西。打开那个马尼拉纸信封,弗兰克,看一眼吧。作好准备,你一定会又惊奇又兴奋的。不过也许你不会。”
他叹了口气,然后把信封打开。
&1dquo;我把里面的东西打印了一份。不过很有意思,里面可不是什么恐怖分子的资金。”
&1dquo;不是?”沃尔什摇摇头说,&1dquo;那里面是什么?”
最后,我不得不笑了:&1dquo;我不敢完全肯定,不过要先说明的是我对政治党派之间的争战丝毫不感兴。”
&1dquo;打印出来的纸上写的什么?”
&1dquo;可能是———联邦调查局里有人追踪进出海外的几个账户。有些人想要把那些资金藏起来,那可是个天文数字,大约有2o亿美元。弗兰克,我最多能说,打印单上所有的人都是反对党的支持者或者说&1squo;朋友’。明白了吗?”
我站起来,现两腿有点抖。
&1dquo;带薪休假,约翰,我批准了。”然后我走出门去,直接回家——回河滨,回到迈克斯和小约翰,还有苏珊的身边———如果她肯原谅我的话。在开车往康涅狄格行进的路上,我一直在祈祷她能原谅我。
最后,那个总让人惊奇的,美妙绝伦的苏珊,她真的原谅了我。
完