现在《西游记》这部国民电视剧中的名场面和经典台词被夏沫换成了英语来呈现,让大家感觉非常新奇。
夏沫选择的是标准的美式音,难得的是他的声线和腔调拿捏得极好,极其贴近原音的声线,让人听起来是陌生中又透露着熟悉的感觉。很多人听完的第一反应就是一脸懵逼地自己问自己,这么神奇的吗?我竟然能听懂英语了?
那些国人倒背如流的名场面,被夏沫弄成了英文版后,更是别有一番趣味。
比如女儿国王那句向唐僧示爱的经典台词,被夏沫弄成了“ithoutthenetyoureyes,haveyouanet!(你这泼猴,又胡说!)”
“evi1spirit,heredoyouthinkyouo39;regoing?(妖精!哪里走!)”
“hey!areyoureinfornetkey?(你是猴子请来的救兵么?)”
夏沫声情并茂地配着音,他简直是无缝切换,娴熟地转换着不同的嗓音,粗的,细的,尖锐的,低沉的,高亢的……充分展示了声优的恐怖实力,让大家即使不看画面,只要仔细一听就知道他现在代表的是哪一个。
即使是不用母语,他同样能把角色的情绪完全地传递给观众,这种水准让京电配音专业高职班毕业的影帝黄博也赞不绝口。黄博堪称全才,他成名前做过酒吧驻唱,也干过舞蹈教练,更从事过影视配音,实打实是个多才多艺的全能型选手。但面对夏沫这样的妖孽,他也得甘拜下风了。
唱歌,夏沫现在可以说是编外的国家队,公认的艺术家;跳舞,从夏沫展示出来的能力看,至少担任一个歌舞团的席舞蹈演员是够够的了。
虽然夏沫是个自由人,迄今为止还没有在舞蹈届夺得过什么荣誉。但就从刚才的舞蹈中,他能用风姿绰约的身段,俏皮泼辣的动作以及撩人心魄的眼神,为大家呈现出一个活灵活现的江南俏女子形象,举止投足间恰到好处,没有丝毫的矫揉做作之感。光凭这一点,就足以傲视华夏舞林的绝大部分选手了。
在配音方面,夏沫更是不出手则已,一出手就是王炸,让大部分人要都要不起,充分诠释了什么叫作声优都是怪物。黄博作为专业人士,他可以肯定地说,夏沫如果现在去拍电影,假使有合适的角色,凭他这样不逊于老戏骨的深厚台词功底,三五年下来华夏影坛上必然会有他的一席之地,拿上一两个影帝更是如反掌观纹一般轻松。
黄博用手肘轻轻撞了下胡戈的胳膊:“夏沫这小子天生就是为娱乐圈而生的呀,有合适的角色,我一定要拉上他合作一次。”
胡戈还没有回话,杨蜜就说了:“你们这两大佬可别跟我抢啊,我已经计划拉上夏沫一起拍一部新电视剧了。”
“还别说,我也想让夏沫和我一起拍《琅琊榜》啊。”
胡戈也兴冲冲地接话。
“这可是影帝的坯子,你们让他去演电视剧,怕是白瞎了啊。”
黄博有些惋惜地说,“有机会我一定要拉上他合作一次,我感觉和他拍戏一定会很有意思。”
“哼,电视剧又怎么啦?剧本是他自己写的,自编自演,算不得白瞎吧。”
杨蜜笑眯眯地回了一句。
“就是说啊,自己写的剧本自己不演,还有天理吗?”
胡戈也“理直气壮”
地说。
“你是说夏沫还会写剧本?我天,他还是人吗?”
黄博拍着脑袋感慨。
“夏沫是不是人我不知道,我只知道,如果把他拉进剧组,新剧的收视率就算是有了保障。”
杨蜜嘻嘻笑着,“别说了,看戏看戏!”
后台的佘曼曼听着夏沫那活灵活现的配音,脸上也是一副与有荣焉的表情。今晚的节目,光是自己班的女生就奉献了两个高品质的舞蹈,再加上夏沫的民乐独奏、古典舞以及配音三个王牌节目,毫无疑问自己班就是这一届的迎新晚会上最靓的仔。
喜欢差生文具多啊的新书请大家收藏:()差生文具多啊的新书三月天更新度全网最快。